Cầu NguyệnPrayer
Trò chuyện cùng Thiên ChúaCommunion with God

Cầu NguyệnPrayer

“Hãy cầu nguyện không thôi; phàm làm việc gì cũng phải tạ ơn Chúa.” “Pray without ceasing. In every thing give thanks.” 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17–181 Thessalonians 5:17–18

Tìm hiểu ↓Begin ↓

Cầu nguyện là gì?What Is Prayer?

Hơi thở của đời sống đức tinThe breath of a life of faith

Cầu nguyện là cuộc trò chuyện giữa con người với Thiên Chúa. Đó không phải là một nghi thức máy móc hay những lời lẽ hoa mỹ, mà là sự mở lòng chân thành — nói với Chúa điều mình đang mang trong lòng, và lắng nghe tiếng Ngài trong sự tĩnh lặng.

Trong Cơ Đốc giáo, cầu nguyện được thực hiện nhờ danh Chúa Giê-xu Christ — Đấng đã chịu chết trên thập tự giá và sống lại, mở ra con đường để con người được đến gần Đức Chúa Cha. Vì thế, Cây Thập Tự là biểu tượng của tình yêu, sự tha thứ và niềm hy vọng mà người cầu nguyện hướng về.

Ai cũng có thể cầu nguyện, ở bất cứ nơi đâu và vào bất cứ lúc nào: trong niềm vui hay nỗi buồn, lúc bình an hay khi bối rối.

Prayer is a conversation between a person and God. It is not a mechanical ritual or a matter of eloquent words, but a sincere opening of the heart — telling God what we carry within, and listening for His voice in stillness.

In the Christian faith, prayer is offered in the name of Jesus Christ — who died upon the Cross and rose again, opening the way for us to draw near to the Father. The Cross therefore stands as the sign of the love, forgiveness and hope toward which every prayer is turned.

Anyone may pray, anywhere and at any time: in joy or in sorrow, in peace or in distress.

Bốn yếu tố của lời cầu nguyệnFour Movements of Prayer

Một cách đơn giản để bắt đầuA simple way to begin

I

Tôn vinhAdoration

Ca ngợi Chúa vì chính Ngài — sự thánh khiết, quyền năng và tình yêu thương vô hạn của Ngài.Praise God for who He is — His holiness, His power and His boundless love.

II

Xưng tộiConfession

Thành thật nhìn nhận những lỗi lầm, xin Chúa tha thứ và làm mới lại tấm lòng.Honestly acknowledge our failings, asking God to forgive and renew our hearts.

III

Tạ ơnThanksgiving

Cảm tạ Chúa về mọi ân điển đã nhận — cả những điều lớn lao lẫn những phước lành nhỏ bé mỗi ngày.Thank God for every grace received — both great gifts and the small blessings of each day.

IV

Cầu xinSupplication

Dâng lên Chúa những nhu cầu của bản thân và cầu thay cho gia đình, bạn bè và thế giới.Bring our needs before God, and intercede for family, friends and the world.

Bài Cầu Nguyện ChungThe Lord’s Prayer

Lời cầu nguyện Chúa Giê-xu đã dạy các môn đồThe prayer Jesus taught His disciples

Lạy Cha chúng tôi ở trên trời; Danh Cha được thánh; Nước Cha được đến; Ý Cha được nên, ở đất như trời! Xin cho chúng tôi hôm nay đồ ăn đủ ngày; Xin tha tội lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi; Xin chớ để chúng tôi bị cám dỗ, mà cứu chúng tôi khỏi điều ác! Vì nước, quyền, vinh hiển đều thuộc về Cha đời đời. Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.
A-men.Amen.
Ma-thi-ơ 6:9–13Matthew 6:9–13

Lời Kinh Thánh về cầu nguyệnScripture on Prayer

Để suy ngẫmFor reflection

“Chớ lo phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời.”

“Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.”

Phi-líp 4:6Philippians 4:6

“Song khi ngươi cầu nguyện, hãy vào phòng riêng, đóng cửa lại, rồi cầu nguyện Cha ngươi, ở nơi kín nhiệm đó; và Cha ngươi, là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi.”

“But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.”

Ma-thi-ơ 6:6Matthew 6:6

“Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.”

“Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.”

Ma-thi-ơ 7:7Matthew 7:7

Bắt đầu cầu nguyệnHow to Begin

Vài gợi ý cho người mớiA few gentle suggestions

  1. Tìm một nơi yên tĩnhFind a quiet place

    Tạm gác lại điện thoại và công việc. Hãy để lòng mình lắng xuống trong vài phút.Set aside your phone and your tasks. Let your heart grow still for a few minutes.

  2. Nói chuyện thật lòngSpeak honestly

    Không cần lời lẽ trau chuốt. Hãy thưa với Chúa như với một người Cha yêu thương.No polished words are needed. Speak to God as to a loving Father.

  3. Lắng nghe trong tĩnh lặngListen in silence

    Cầu nguyện không chỉ là nói. Hãy dành thời gian im lặng, đọc một đoạn Kinh Thánh và suy ngẫm.Prayer is not only speaking. Rest in silence, read a passage of Scripture, and reflect.

  4. Kết thúc trong danh Chúa Giê-xuClose in the name of Jesus

    Người Cơ Đốc thường kết thúc lời cầu nguyện bằng: “Nhân danh Chúa Giê-xu Christ. A-men.”Christians often close their prayer with: “In the name of Jesus Christ. Amen.”